エリック・カール (Eric CARLE) 作品リスト 最終更新日2004年5月8日
年代は公式サイト http://www.eric-carle.com/を参照しました。

(リンク先は各国のAmazonへ飛びます。本の感想はまた後日。)

※ 見にくい! 全画面で見たい!と言われる場合はここをクリックしてください。 

日本語版 英語オリジナル 題名と発行年度 ドイツ版 文字化け御免 フランス版 文字化け御免
   1967年    
くまさんくまさんなにみてるの Brown Bear Brown Bear What Do You See
 Bill Martin Jr文
Brauner B舐, wen siehst denn du? Ours brun, dis-moi
  1968年    
1,2,3どうぶつえんへ 1, 2, 3 To the Zoo 1, 2, 3 ein Zug zum Zoo  
  1969年    
はらぺこあおむし The Very Hungry Caterpillar Die kleine Raupe Nimmersatt Chenille qui fait des trous
  1970年    
  Pancakes, Pancakes! Das Pfannkuchenbuch  
ちいさいタネ The Tiny Seed Nur ein kleines Samenkorn Une si petite graine
  Tales of the Nimipoo
 文Eleanor B. Hardy
    
  The Boastful Fisherman
 文William Knowlton
    
  1971年    
  Feathered Ones and Furry
 文Aileen Fisher
   
  The Scarecrow Clock
 文George Mendoza
   
ね、ぼくのともだちになって! Do You Want to Be My Friend? Die kleine Maus sucht einen Freund La petite souris cherche un ami
  1972年    
  Rooster's Off to See the World Gute Reise, bunter Hahn! Le coq qui voulait voyager
  The Very Long Tail    
  Very Long Train    
たんじょうびのふしぎなてがみ The Secret Birthday Message Das Geheimnis der acht Zeichen  
  Walter the Baker Theobald der Brezelb臘ker  
  1973年    
  Do Bears Have Mothers Too?
 Aileen Fisher文
   
ぼくのねこみなかった? Have You Seen My Cat Wo mag nur meine Katze sein?  
うたがみえるきこえるよ I See a Song    
  1974年    
  My Very First Book of Numbers
My Very First Book of Colors
My Very First Book of Shapes
My Very First Book of Words
   
  Why Noah Chose the Dove
 Isaac Bashevis Singer文
Noahs Taube  
  All About Arthur    
  1975年    
  The Hole in the Dike
 文Norma Green
   
ごちゃまぜカメレオン The Mixed-Up Chameleon Cham舁eon Kunterbunt Le Cam駘駮n M駘i-M駘o
  1976年    
  Eric Carle’s Storybook, Seven Tales by the Brothers Grimm    
  1977年    
ごきげんななめのてんとうむし The Grouchy Ladybug Der kleine K臟er Immerfrech La Coccinelle mal lun馥
  1978年    
巨人(ジャイアント)にきをつけろ! Watch Out! A Giant! Passt auf, ein Riese!  
  Seven Stories by Hans Christian Andersen Sieben M舐chen von Hans Christian Andersen  
  1980年    
  Twelve Tales from Aesop    
  1981年    
みつばちとどろぼう The Honeybee and the Robber Die Biene und der R舫ber Le Voleur de miel
  1982年    
  Otter Nonsense
 Norton Juster文
    
キャッチボール しよう!
色ぬりあそび
すきな たべもの なーに?
Catch the Ball
Let's Paint a Rainbow
What's for Lunch?
Komm, fang den Ball!
Mal mit - z臧l mit.
Was gibt's zu Mittag?
 
  1983年    
  Chip Has Many Brothers 1985
 Hans Baumann文
   
  1984年    
くもさんおへんじどうしたの Very Busy Spider 
 Richard Buckley文
Die kleine Spinne spinnt und schweigt, kleine Ausgabe  
  1985年    
  The Foolish Tortoise 
 Richard Buckley文
Die Schildkrte Mirakula  
  The Greedy Python
 Richard Buckley文
Die Riesenschlange Sansibar  
ことりをすきになった山 The Mountain That Loved A Bird Alice McLerran文 Der Berg und das Vgelchen La montagne qui aimait un oiseau
  1986年    
  All Around Us    
パパ、お月さまとって! Papa Please Get The Moon For Me Papa, bitte hol f・ mich den Mond vom Himmel  
  My Very First Book of Sounds
My Very First Book of Food
My Very First Book of Tools
My Very First Book of Touch
My Very First Book of Motion
My Very First Book of Growth
My Very First Book of Homes
My Very First Book of Heads and Tails
   
まるいちきゅうのまるいちにち All in a Day 安野光雅    
  1987年    
やどかりのおひっこし A House for Hermit Crab   La maison du Bernard- l'Hermite
  1988年    
しりたがりのこひつじ The Lamb and the Butterfly
 Arnold Sundgaard文
Das L舂mlein und der Schmetterling  
  Eric Carle's Treasury of Classic Stories for Children    
  1989年    
  Animals Animals Laura Whipple編 Eric Carle's Gro゚es Tierbilderbuch  
  1990年    
だんまりこおろぎ The Very Quiet Cricket Die kleine Grille singt ihr Lied Le grillon qui n'a pas de chanson
  1991年     
しろくまくん なにがきこえる? Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
 Bill Martin Jr文
Lieber Eisb舐, hr gut zu! Ours blanc, dis-moi
  Dragons Dragons: and Other Creatures That Never Were
 Laura Whipple文
Eric Carle's Gro゚es Bilderbuch der Fabeltiere   
  1992年    
おほしさまかいて! Draw Me a Star Mal mir einen Stern  
  1993年    
月ようびはなにたべる?
 (アメリカ童謡CD付版はこちら )
Today Is Monday Und heut ist Montag  
  Picture Writer Vhsビデオ    
   1994年    
   My Apron: A Story from My Childhood Meine Sch・ze. Eine Geschichte aus meiner Kindheit.  
  1995年    
さびしがりやのほたる Very Lonely Firefly Das kleine Gl・w・mchen  
  1996年    
ちいさなくも Little Cloud Kleine Wolke  
エリック・カール絵本の世界 The Art of Eric Carle    
  1997年    
できるかな?
―あたまからつまさきまで
From Head to Toe Von Kopf bis Fu゚  
エリック・カールの動物さんぽ Flora and Tiger: 19 Very Short Stories from My Life    
  1998年    
こんにちはあかぎつね! Hello, Red Fox Hallo, roter Fuchs  
  You Can Make a Collage: A Very Simple How-To Book    
  1999年    
パッチン!とんでコメツキくん The Very Clumsy Click Beetle KLICK musst du machen, kleiner K臟er!  
  2000年    
カンガルーの子どもにもかあさんいるの? Does a Kangaroo Have a Mother, Too? Hat ein K舅guru eine Mutter, so wie du? Les kangourous ont-ils une maman ?
ゆめのゆき Dream Snow Traumschnee R黐e de neige
  2002年    
ゆっくりがいっぱい! Slowly, Slowly, Slowly Said the Sloth Ganz, ganz langsam, sagte das Faultier  
  2003年    
どこへいくの?ともだちにあいに! Where Are You Going? to See My Friend!
 いわむらかずお共著
   
  Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
 Bill Martin Jr文
Pandab舐, Pandab舐, wen siehst denn du?  
  2004年    
  Mister Seahorse    
   2005年      
   10 little rubber Ducks      

エリック・カール 公式サイトに見当たらない本 

日本語版 英語オリジナル 題名と発行年度 ドイツ版  フランス版 
   The Indoor and Outdoor Grow-it Book
 Samm Sinclair Baker文 (1966)
     
   The Say-With-Me ABC Book (1971)      
   Stories For All Seasons (1998)      
      Tier-ABC (1999) L'ABC (2003)

略前歴
1929年ニューヨーク生まれ。
六才にて両親とドイツに渡る。
シュトゥットゥガルト造形美術大学卒業。
紙ばさみ式の画帳と40ドルを持って1952年ニューヨークに戻る。
間もなくグラフィックデザイナーとしてニューヨークタイムズに就職。

間違いがありましたら掲示板もしくはメールでお知らせください。

HOME 本の棚